最近は、和太鼓と言っても伝統芸能と言う枠を超えて
日本各地で、はたまた世界中でWADAIKOとして愛用されるようになってきました。
ごくごく、わずかではありますが
こんな小さな小さな当店のような太鼓屋でも
今までカナダやニュージーランド、オーストラリア、デンマークなど
太鼓のご縁をいただいてきました(^^♪
現地で在駐される日本人の方をとおして
と言うのが過去には多かったのですが、
今回ご縁をいただいたのが日本人ではなく、アメリカ人の方！？
ドラムや世界中の楽器を集めて見えるそうで
今回当店で太鼓をご購入くださいました！
アメリカよりブレントさん(^^♪
ご家族でご来店！
残念ながら五代目も私も英語の教養がございません(>_<)
よって、通訳が必要！じゃないかと
日本に留学し、現在は日本で仕事をし、
親父のチームで一緒に活動するフン君に急きょ通訳を依頼(^^
お陰様で無事、太鼓もお話もスムーズにさせていただく事ができました!(^^)!
アメリカへ渡り当店の太鼓がどんな音を奏でてくれるのか・・・・
ああいつか行って見たいなアメリカへ(^^♪
ブレントさん一家と通訳をしてくれたフン君(左)
